近幾年，每到金秋時節，安徽農墾碭山果園場“翡翠”牌酥梨碩果累累，果園內緊張采收水果的職工，川流不息的運輸車輛，構成一幅絢麗多彩的豐收圖。據該場八分場職工韓子兵說：自從實施質量追溯以來，“翡翠”牌碭山酥梨價格高、銷售快，我們的收入也逐年提高。他指著場質量追溯中心打出的標簽告訴筆者：“別看這個小標簽，只要往箱子上一貼，一斤就能多賣二角錢左右，外銷出口的價格還要更高一些。我承租20畝梨園，年產酥梨近10萬斤，實行質量追溯后，年增收1萬多元。”目前，碭山果園場萬畝“翡翠”牌酥梨實現了質量可追溯，年產量達1.2萬噸，每年可為職工和企業增收500多萬元。 

如何辨識“翡翠”牌碭山酥梨是質量追溯產品，負責此項工作的場生產技術部副主任陳加紅忙掏出手機輸入韓子兵標簽上的追溯碼，隨機收到回復短信：果海明珠、安徽省碭山果園場歡迎您！您采購的是八分場34園區韓子兵家庭農場生產的“翡翠”牌碭山酥梨，非常感謝您對我場產品的信任。陳主任高興地說：我場“翡翠”牌酥梨實行質量可追溯后，出口量大增，這不，2015年水果采收季節還沒到，訂貨量已達到去年的兩倍。

碭山果園場2008年開始實施農產品質量可追溯體系建設項目。場長葉華富介紹說：這個項目在實施中，要讓每一位職工不僅明白“做什么、為什么做”，而且知道“怎么做、什么時候做”，同時更加清楚“如何做到最好”，為此，場里堅持統一生產標準，制定統一生產方案，落實統一生產步驟，嚴格統一供應農資，實行產品統一銷售，持續強化果園生態環境治理，推廣配方施肥，廣種果園綠肥，主施有機肥，大力推行人工防治和物理防治技術，采取一戶家庭農場一個追溯碼，實現責任主體最小化，追溯精度延伸到家庭農場，并對每戶家庭農場的產品建立詳實的生產檔案，確保每戶都能夠按照標準化技術規程進行生產。

碭山果園場通過建立質量追溯體系，生產的“翡翠”牌碭山酥梨確保了生態、綠色和質量安全，一直保持國家綠色食品中心認證稱號，讓消費者吃上放心安全的水果，相繼獲得了“安徽省名牌農產品”、“中國名牌農產品”、“安徽省著名商標”等榮譽稱號。質量追溯項目實施以來，“翡翠”牌碭山酥梨暢銷國內各大超市，香飄歐洲、東南亞、港澳等10多個國家和地區，不僅取得了明顯的社會效益和經濟效益，而且為企業增添了發展活力和競爭力。（中國食品報2015年7月17日，魏曉清）