各家庭農場：

一分耕耘，一分收獲，又一個豐收的季節即將來臨。
今夏，我們雖然遭受了歷史罕見的自然災害——前期的 洪澇災害、 中期的高溫酷暑、后期的陰雨低溫，但由 于上下共同努力，狠抓田間管理，使得各種在地作物的 產量損失降到了最低。預計今年秋季仍有一個好收成。
在分享豐收喜悅的同時，我們也要清醒地看到，近年 來，我們午、秋兩季作物產量出現徘徊不前的局面，稍 遇災害，還呈下降的趨勢；究其原因，除了自然因素、 科學種田水平差異外還有一個最主要因素就是土壤肥力 下降。農業生產的目的就是獲取較高的經濟效益，要獲 取較高的經濟效益必須培肥地力。由于我場土壤屬砂礓 黑土，本身有機質含量低，易旱易澇。在二十世紀七十 年代中后期，我場實行大面積種植綠肥，使得土壤有機 質含量提高，達到2.0％，產量逐年增加。進入九十年 代中后期，農業生產復種指數提高，長期使用化肥，出 現糧食產量徘徊不前，甚至呈下降趨勢。這說明土壤保 肥、供肥能力下降。
為達到持續高產和增收的目的，必須對土壤進行改良， 提高肥力。秸稈還田是改良和培肥土壤的有效途徑，是 糧食產量再上新臺階的關鍵。位于宿縣附近的夾溝農 場，自然條件與我場基本相似，同屬砂礓黑土，上世紀 八十年代的產量低于我場，近十年來，該場一直堅持秸 稈還田，小麥單產突破千斤；該場職工對秸稈還田的認 識已由初始的“你要我做”變成了現在的積極主動地去 實施。今年初我場八屆三次職代會把“秸稈還田”作為 農業可持續發展的戰略正式提成，并獲得了職代會的通 過；最近總公司又專門發文要求沿淮農場把秋季秸稈還 田作為一項重大的農事活動來抓，這進一步說明秸稈還 田的重要性和迫切性。
一項重大農技措施的落實需要多方面配合和協調，需要 我們付出很多的精力，也可能在買施過程中遇到許多矛 盾。這就需要我們進步提高認識，上下同心，把這項 “功在當代、利在千秋”的農技措施抓好。我們應充分 認識到，秸稈還田不僅是農場的事，更是我們廣大種植 戶自己的事，因為擁有肥沃的三萬畝土地是我們的共同 希望。如果你是一個剛接手承包土地的青年人，想要持 久地從地里淘金，就必須要養地；如果你是一個人到中 年的土地承包者，上養老、下養小，還要養活自己，就 須先要養地；如果你是一個即將退休的老職工，要想今 后養老無憂，也必須要養地。唯有把地養肥，我們的生 活才能無憂。如何把地養肥，最佳途徑就是秸稈還田。
為把今年的秸稈還田工作做好，場除制定一系列的秸稈 還田政策和措施外、，還號召全體家庭農場做到：
一、各農機戶應盡早把收割機的秸稈粉碎裝置修好裝 好，原不帶粉碎裝置的收割機，在收割時也要把未粉碎 的秸稈拋撒開。
二、各無機戶在尋求收割機收割時，優先考慮使用帶粉 碎裝置或能進行粉碎的收割機。
三、嚴禁接草車下地，堅決杜絕以任何形式把豆秸運出 田外。
四、家庭農場在黃豆收獲后，要即時進行整地掩埋，不 能及時掩埋的自己要看管好。

“人心齊，泰山移”，我們相信，通過我們的共同努 力，秸稈還田工作一定會保質保量地完成，年后，我們 的各種作物產量必將在現在的基礎上再上一個新臺階。
衷心感謝您對我們的工作支持。
二○○三年九月二十八日